Hi,
I downloaded the "free" SpamAssassin from here:
http://www.jam-software.com/spamassassin/
Apparently, the free version does NOT offer spamd process to run as a service, so there is no such directory "--updatedir="C:\ProgramData\JAM Software\spamdService\sa-rules"
The free version of SA...