I have the same error. There are a lot of domains on the server and nearly all of them are working except one. The error message is the same.
Sorry. Although I'm listed as a best-preference MX or A for that host,
it isn't in my control/locals file, so I don't treat it as local. (#5.4.6)
I...