Well, one way to do it - is by pairing up the information via the PSA database - a simple commandline throwing a statement to Mysql should do it:
/usr/bin/mysql -u admin -p`cat /etc/psa/.psa.shadow` -e "SELECT dom.name, bs.* FROM BackupsScheduled AS bs, domains AS dom WHERE bs.obj_id =...