You have a bug in your software as you use the old mysqldump from mysql 4.x but on 5.1, 5.5 and 5.6 some tables are not dumped anymore with mysqldump v 4.x, so the whole thing freezes. I seem to use such triggers, tables, procedures, don't know what.
If you support mysql 5.x, you should use...