Thats odd i agree, but there is no resolution error, both wget and curl resolv sanesecurity.com but cant connect (connection timeout on 80 and 443, ping timeout too), all works fine on sanesecurity.co.uk
[Edit]
And i've double check firewall rules : there is no outgoing blocking rules