No making a folder read only does not change how it makes a folder visible, only if the user that is not in the group that has read only and have the option to not show the folder if user does not have permission to view it (forgot what it's called and too tired to think) enabled will not be able to see the folder. Simply making a folder read only does not do that.