Thank you for report,
The issue is confirmed in our lab and will be fixed in the future releases.
As a workaround you can copy private key for email signing from domain to domain alias:
cp -rp /etc/domainkeys/<domain_name> /etc/domainkeys/<alias_name> (-p option to preserve ownership and permissions)