Enhancements to Mail users management

[dynedain]

The mail users list really should have useage/quotas displayed.

Additionally, admins should have the ability to provide "real names" to correspond with the email addresses in the mail management views.