There is no such option in Plesk, at least not for now.
If only one person would have access to this subscription, only thing you could to is to create custom user role and disable access to manage and create new mail accounts. This way, person assigned to this subscription won't be able to create new mail accounts, altough he/she will be able to manage their own email forward (but not e-mail alias).