This might cause issues, because of dependencies issues ( the name of the package differs as well = nginx-plus ), but it is as well possible to compile your very own NGINX - version.
Maybe the Contribution => "How to compile NGINX with additional modules ( pagespeed / cache_purge / headers-more / and others )" will point you to all necessary steps, or you might consider to compile and use your very own NGINX - version afterwards?