Well, after an angular app is built, the produced files (e.g. in dist/your-project-name) are static, consisting of HTML, CSS and JS. Upload these files to your httpdocs directory in Plesk over FTP, and visit the site in a browser.
In general, that should be it. Assuming that your domain is already set up in Plesk and reachable over the internet, of course.