The easiest way is probably to add all additional domains as "aliases" to the main domain. That way they will all point to the same document root directory while they will not interfere with other functions like server backups. An alias can also be included in the SSL certificate of the main domain, so that all the multisite domains can be addressed through https, too.