Got an interesting issue, that i've only noticed very very recently (like last couple of days). I had a client that wanted to change redirects on a couple of email accounts. After the change, they're getting mail to both the old account, AND the new account. Checked out /var/qmail/mailnames/domain/username/.qmail and it's appending the new redirect address to there... and not deleting the old one. Anyone else seeing this?