Same Prob
Am facing this same problem, i wanna create a client template with a default quota limitation so i dont have to do it manually from the mailenable, but it says Mailbox quota not supported by the mail server, and the option is disabled i sent the PLESK Support an email regarding this issue still waiting for reply.