1. Please take a little time for this simple survey! Thank you for participating!
    Dismiss Notice
  2. Dear Pleskians, please read this carefully! New attachments and other rules Thank you!
    Dismiss Notice
  3. Dear Pleskians, I really hope that you will share your opinion in this Special topic for chatter about Plesk in the Clouds. Thank you!
    Dismiss Notice

@Parallels: Translation Error

Discussion in 'Plesk 10.x for Linux Issues, Fixes, How-To' started by nucknuck, Feb 13, 2011.

  1. nucknuck

    nucknuck Basic Pleskian

    21
    23%
    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    66
    Likes Received:
    1
    Hello,

    just a quick information for you. I found an error within the german translation.
    (Plesk 10.1.1 / Debian 5 - 64bit - updated today)

    When I log into one of my normal user accounts to manage my website I can setup a new database.
    The second step would be to create a new user.

    I see a small head with a + sign. This function shows the text "Neue Datenbank hinzufügen" (add new database)
    But it should be "Neuen Datenbankbenutzer hinzufügen" (add new database user).
    The tooltip at mouse over is translated ok.

    People who doesn´t know the panel and the steps that must be done will still have problems at this step.

    Thx for reading!
     

    Attached Files:

  2. IgorG

    IgorG Forums Analyst Staff Member

    49
    24%
    Joined:
    Oct 27, 2009
    Messages:
    24,557
    Likes Received:
    1,242
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Thank you for report. I have forwarded it to developers. I hope it will be fixed soon.
     
  3. CMD

    CMD Guest

    0
     
    Just got aware of this translation error due to a customer who's not familiar with Plesk's database installation steps and found this thread...

    You don't have to wait for a fix or update.
    Just change the content of array element "buttonAddUser" in "[Plesk-Installfolder]/admin/smb/application/resources/languages/de-DE/controllers/database/properties.php"
    to something you prefer.

    Kind regards,
    Christian
     
Loading...