Can we call /usr/local/psa/admin/sbin/statistics --calculate-one --domain-name=mydomain.tld via Plesk.API?
I know that this command can take long execution time, but we must provide for our tech support ability to recalc stat for one domain via our billing system.