Hi, Ali
Actually, the RPC API works fine both with Plesk for Windows and Plesk Linux, this is the OpenFusion policy.
As for the creation utilities, they do have very similar syntax to linux ones. So, most of your commands should be working as described in the docs.
ok, I hope this is useful for you. Good luck!