There are currently two root issues present with dovecot. One of them is related to server ciphers and the workaround mentioned above is relevant to it. There is also a second issue related to
pci_compliance
being enabled, which also leads to failure to start the service. You can try running:
Code:
plesk sbin pci_compliance_resolver --disable dovecot