Fixed in Plesk Obsidian 18.0.46:
On Plesk servers running on Red Hat Enterprise Linux 8 and its derivatives with the Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) repository configured, running the dnf update command now properly updates the “plesk-phpXX-imagick” packages. (PPPM-13570)