You can manually change the account's limits, given the current account usage doesn't exceed the new limits. For example, if the old plan included 10 MySQL databases, the new plan you want to apply allows only 1 MySQL database and the client already has 6 databases created, the limits change will fail.
You also can use the Group Operations feature to change more accounts at once.
As far as I know, these are all your options.