If the previous suggestion does not work, check your software whether the old domain name is hardcoded in a configuration file. It is not necessarily a wrong Plesk configuration, it can also be that a file_exist() function is pointing to the old website name, because in your script the old website name has not been updated to the new website name.