Issue "The backup cannot be removed because it is a part of a server, reseller, or customer backup"

[Bitpalast]

You can use "Account" > "Backup Websites" of your subscription to create your own backups.

 

[Aurimas]

Sadly, but it is not good choice. In this case plesk should be more flexible.