It looks like you need to create some kind of script to achieve this purpose. There is a command line utility 'domain' in Parallels Plesk Panel (PP). The example of creation the domain with it's help:
# ./domain -c example.com -clogin JDoe
I guess the script should be created with the help of this utility. Please, check the following article for more information: