You'll need to install the packages from the Parallels Installer.
Access this by logging into your Plesk Panel as the Admin user. Under the System Overview area, click on the Add or Remove Components link.
If using Plesk Firewall component, make sure the Parallels Products Installer rule is allowed, otherwise open port 8447.
The item you're looking for is "Plesk Webmails Support"