In the Plesk web host edition a fully featured nameserver system is included. Normally you need a dedicated server for that to work, because the bind service must run and be controllable by you. If you do not have your own server or the Plesk web host edition, normally the place where you rent your domain names from has nameservers for you that you can use for free.