Plesk was tested to work with FrontPage server extensions (I mean adding users, additional users and so forth)
Sites by itself actually can work, assuming that you installed SharePoint services (major version is the same 5.x)
but additional features are not tested.
John S.G.