Here´s my recipe for WP:
I use PHP-FPM for Nginx, not using Apache,
In the WP I use Super Cache plugin with Expert Option and stop regenerating the cached pages, also setup the corresponding rules for Nginx.
I setup Nginx rules for caching static archives ( not the one Plesk has now, simple...