You could use the Plesk Firewall extension for it, e.g. deny all traffic for ports 993, 995, 110, 143 but for your one IP address. You can add more rules allowing specific IP addresses to pass (by changing the order of the rules, e.g. first allow what you want to allow, then block all that's left).