You can add the PHP repo of DEB.SURY.ORG (see https://packages.sury.org/php/README.txt for instructions) to add PHP 5.6, ... 8.1 to your server.
After installing you simply add them as custom PHP versions to plesk. (there is a CLI command for that)
We use this on many of our Debian 9, Debian 10...