Thanks for taking the time to reply.
This is just out-of-the-box WordPress sites for example with permalinks enabled. With default Nginx in Plesk, none of the URLs work except the homepage, probably as it tries to rewrite them to SEO-friendly versions.
I don't think a suggestion to use Apache...