Sounds like it's impossible now.
But cPanel plugin for WPB integration have the open sources, so probably you can improve integration by himself. I'm not sure which changes required to catch "create" event from cPanel, but I can help you with WPB API to create site and even generate/publish site.