Again, like what Maarten said, there's no single best Linux OS, it's more of personal preference and what you know. Like I, personal, prefer to use Debian but others likes to use a RHEL based Linux like AlmaLinux. So go with whatever you like to use. Just make sure to refer to the System Requirements for Plesk to see what limits is there.