I updated my CentOS 6.8 to 6.9 in my Parallels Virtuozzo Power Panel facility.
It updated about a hundred components (none of which were available before yesterday) and took about 12 minutes to complete.
Everything seems to be running perfectly in Plesk Onyx 17.0.17 still, and it reports my OS as CentOS 6.9 (final) now.