Hello,
perhaps this will solve your problem:
I had this myself.
Be careful only to use
these special characters
!@#$%^&*? of course together with alphabetic and numeric characters
otherwise Plesk will accept the password-change, but it is not possible to log in.