1and1 customer, right?
SSH in and do the following
Take note of what the largest partition is. It's either going to be /home or /var. I'm going to assume /home
Code:
#cd /
#mv /opt /home/opt
# ln -s /home/opt ./opt
Now your opt directory is symlinked to the large home partition and you should have all the room you need.