Since 7.5 version Plesk for Windows has two copies of MySQL - one for clients (standard port 3306) and another one for itself (port 8306), so you can get access to psa database using command:
mysql.exe -uadmin -p<Plesk admin password> -P8306 psa.
Good luck.