good question - did you try to just specify it in the remote host (Source host) field, like 192.168.1.1:2222 ? I remember one time we tried that but I don't remember if it really helped or not.
Anyway it is possible to do the first migration steps manually, i.e. upload needed agent to remote host, create backup, transfer it to Plesk host and start migration in Import mode.