how to customize the text of qmail undeliverable message

[nandar]

Hi,

Does anybody know how to customize the text of qmail undeliverable message? Now it reads:

"Hi. This is the qmail-send program at server.domain.com.

I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.

This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out."


Can I change this message to something else? If so, how to change the default text message?

Thanks.

 

[MarekZ]

Old Thread

Hi,
I know this is an old message, but have you ever found a solution to this issue? Do you know how to change the default bounce/notification message? Thanks!

 

[Faris Raouf]

As far as I'm aware, this is hard-coded in the qmail binary, I think.

You could change it by recompiling qmail, but that's not easy as you need to merge the plesk-specific patches into it.


Faris.