• We value your experience with Plesk during 2024
    Plesk strives to perform even better in 2025. To help us improve further, please answer a few questions about your experience with Plesk Obsidian 2024.
    Please take this short survey:

    https://pt-research.typeform.com/to/AmZvSXkx
  • The Horde webmail has been deprecated. Its complete removal is scheduled for April 2025. For details and recommended actions, see the Feature and Deprecation Plan.
  • We’re working on enhancing the Monitoring feature in Plesk, and we could really use your expertise! If you’re open to sharing your experiences with server and website monitoring or providing feedback, we’d love to have a one-hour online meeting with you.

Resolved pam_systemd(ftpd:session): Failed to connect to system bus

TimReeves

Regular Pleskian
Plesk Onyx, 17.0.17, Debian Jessie, vServer at Hetzner (KVM virtualisation)

On this new server, although FTP works fine, I am seeing quite frequently in /var/log/auth.log:

Nov 21 09:14:04 mail proftpd: pam_systemd(ftpd:session): Failed to connect to system bus: Permission denied
Nov 21 09:52:35 mail proftpd: pam_systemd(ftpd:session): Failed to connect to system bus: No such file or directory


I do not have this sort of error message on older servers runnung Ubuntu 14.04 and Plesk 12.5.

Any ideas why / how to stop it?

Cheers, Tim
 
Hi TimReeves,

you could try:

Code:
sudo update-rc.d dbus defaults
sudo service dbus restart
/etc/init.d/xinetd stop
/etc/init.d/xinetd start
 
Hi @UFHH01,

magic - that worked! I had not previously stumbled on D-Bus - a simple interprocess messaging system, used for sending messages between applications.

Being as I'm on Debian with systemd, it would be more futuristic using systemctl:

# update-rc.d dbus defaults
# systemctl restart dbus.service
# systemctl restart xinetd.service

Main thing - it works! Herzlichen Dank nach Hamburg.
 
Hi, having the same issue:

Code:
Jul 25 15:45:22 hostname proftpd[2961]: 0.0.0.0 (x.x.x.x[x.x.x.x]) - USER ftpuser: Login successful.

Jul 25 15:45:22 hostname proftpd: pam_unix(proftpd:session): session closed for user ftpuser

Jul 25 15:45:22 hostname proftpd: pam_systemd(proftpd:session): Failed to connect to system bus: Permission denied

Jul 25 15:45:22 hostname proftpd: pam_systemd(proftpd:session): Failed to connect to system bus: Permission denied

Jul 25 15:45:22 hostname systemd-logind[393]: Removed session 4002326.

tried:

Code:
sudo update-rc.d dbus defaults
sudo service dbus restart
/etc/init.d/xinetd stop
/etc/init.d/xinetd start

with dbus restart i got failure:
Code:
Failed to restart dbus.service: Operation refused, unit dbus.service may be requested by dependency only.
See system logs and 'systemctl status dbus.service' for details.

i learned it's coming from:

/lib/systemd/system/dbus.service

Code:
[Unit]
Description=D-Bus System Message Bus
Documentation=man:dbus-daemon(1)
Requires=dbus.socket
# we don't properly stop D-Bus (see ExecStop=), thus disallow restart
RefuseManualStart=yes

[Service]
ExecStart=/usr/bin/dbus-daemon --system --address=systemd: --nofork --nopidfile --systemd-activation
ExecReload=/usr/bin/dbus-send --print-reply --system --type=method_call --dest=org.freedesktop.DBus / org.freedesktop.DBus.ReloadConfig
ExecStop=/bin/true
KillMode=none
OOMScoreAdjust=-900

That's why i tried a server restart without success, still same failure
 
i'm still struggling getting the point.

Looking into the syslog i do find following corresponding entry:

Code:
Jul 25 15:45:22 hostname proftpd[2961]: 0.0.0.0 (x.x.x.x[x.x.x.x]) - FTP session closed.
Jul 25 15:45:22 hostname systemd[2961]: Stopped target Default.
Jul 25 15:45:22 hostname systemd[2961]: Reached target Shutdown.
Jul 25 15:45:22 hostname systemd[2961]: Starting Exit the Session...
Jul 25 15:45:22  hostname systemd[2961]: Stopped target Basic System.
Jul 25 15:45:22  hostname systemd[2961]: Stopped target Paths.
Jul 25 15:45:22  hostname systemd[2961]: Stopped target Sockets.
Jul 25 15:45:22  hostname systemd[2961]: Stopped target Timers.
Jul 25 15:45:22  hostname systemd[2961]: Received SIGRTMIN+24 from PID 2961 (kill).
Jul 25 15:45:22  hostname systemd[1535]: Failed to get udev device from devnum 182:529297: No such device
Jul 25 15:45:22  hostname systemd[26685]: Failed to get udev device from devnum 182:529297: No such device
 
Back
Top