My Plesk URL was working fine since a long time but don't know what happened suddenly. But when I open it in a guest/private browser then it works fine. I am afraid whether my server is under attack. For reference, I have attached the screenshot again.
It also says that WordPress 6.1.1 is vulnerable. Please check the screenshot. While I Google it and didn't find anything about WordPress vulnerability. I have 100+ WordPress installations on my server and it displays this issue with all the installations.
That is a page of your Chrome/Edge/Chromium browser, it shows that your domain/site is on a Chromium blocklist for broken SSL/insecure/malware/fraudulent websites.
Please, set your server hostname to a real domain name, get a valid SSL certificate (f.ex. from Lets Encrypt) and will be fine.
I do not get such warning on https://optimistic-thompson.45-63-62-178.plesk.page with Chromium 108.
Perhaps your browser blocklist is outdated. Open chrome://components/ and on all in list press "Check for Update".