problems with ftp backups

[masterkain]

with the latest 8.1 of plesk I cannot do remote ftp backups anymore, here's the transcript from the remote server:

(000005) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> Connected, sending welcome message...
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> 220-FileZilla Server version 0.9.22 beta
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> 220-written by Tim Kosse ([email protected])
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> 220 Please visit http://sourceforge.net/projects/filezilla/
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> USER kain
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> 331 Password required for kain
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> PASS ******
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 230 Logged on
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> PWD
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 257 "/" is current directory.
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> CWD backups
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 250 CWD successful. "/backups" is current directory.
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> EPSV
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 229 Entering Extended Passive Mode (|||1232|)
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> TYPE I
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 200 Type set to I
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> STOR _b7ce9ea72d9494758ef3835ab4d82f50
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 150 Connection accepted
(000005) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 226 Transfer OK
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> Connected, sending welcome message...
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> 220-FileZilla Server version 0.9.22 beta
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> 220-written by Tim Kosse ([email protected])
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> 220 Please visit http://sourceforge.net/projects/filezilla/
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> USER kain
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> 331 Password required for kain
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - (not logged in) (213.140.xx.xx)> PASS ******
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 230 Logged on
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> PWD
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 257 "/" is current directory.
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> DELE backups/_b7ce9ea72d9494758ef3835ab4d82f50
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 250 File deleted successfully
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> EPRT |1|192.168.0.1|48376|
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 200 Port command successful
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> TYPE A
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 200 Type set to A
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> LIST
(000006) 05/01/2007 13.10.07 - kain (213.140.xx.xx)> 150 Opening data channel for directory list.
(000006) 05/01/2007 13.10.18 - kain (213.140.xx.xx)> 425 Can't open data connection.
(000006) 05/01/2007 13.11.07 - kain (213.140.xx.xx)> QUIT
(000006) 05/01/2007 13.11.07 - kain (213.140.xx.xx)> 221 Goodbye
(000006) 05/01/2007 13.11.07 - kain (213.140.xx.xx)> disconnected.
(000005) 05/01/2007 13.11.07 - kain (213.140.xx.xx)> QUIT
(000005) 05/01/2007 13.11.07 - kain (213.140.xx.xx)> 221 Goodbye
(000005) 05/01/2007 13.11.07 - kain (213.140.xx.xx)> disconnected.

any ideas?
thanks.

 

[masterkain]

forgot to mention, CentOS 4.4, selinux enabled, stock latest kernel