I figured out why I could not find the DNS settings. If anyone else cannot find how to change DNS, here is the solution.
In Plesk 9, there is a drop down arrow next to each set of buttons. Click this arrow next to the "Domains" box and you will see the option.