Hi there!
I am running the latest Plesk 17.5 on Ubuntu 16.04, and customers are unable to create subdomains.
If they try, they get this error:
However, I am able, when logged in as admin, to create subdomains for them without problems.
I have the following PHP handlers activated in Plesk:
5.6...