Hi,
according to the official Administrator's Guide (Appendix A: Ressources), the 'disk space' value in a service plan definition "includes disk space occupied by all files related to the subscription: content of websites, databases, applications, mailboxes, log files, and backup files."...