Have you created any new FTP accounts since the update? I'm curious to see if you have the same problem as me.
i have create new domain
folder in E:\Inetpub\vhosts was created
but folder in E:\Inetpub\vhosts\default\6\localuser was not created
and it stuck to error 530
same problem as you.