I believe our webserver is overloaded with incoming and outgoing e-mails. Is there any tool to see statistics of processed e-mails, mails in queue etc?
mails in queue you can see in Settings->Mail->Mail-queue?
for processed mails you can look into your mail.log look how much "mail-recieve" entries there are.