error with accents

[mejorhospedaje]

I have installed the language es_ES, and the intro gives flash it shows the following error

Saltar Introducción Flash >>

instead of:

Saltar Introducción Flash >>

also in some machines the home also has errors with the accents

does somebody know that I can make?