How to run the Updater over a proxy

[cschneeberger]

I have installed Plesk 8.01 on a debian sarge box. Now I need to make all outbound connections to go over http-proxy .
I was ablo to run the auto-installer since it uses debians apt and that is aware of the proxy. But I am unable to get the Plesk GUI Updater to use a proxy.

Any hints or pointers would be highly appreciated.

Thanks in advance,

Christoph