The problem can be fixed by removing skip-name-resolve configuration parameter from MySQL server configuration and re-running bootstrapper.sh repair.
Ok, now I get this error from the bootstapper repair:
------------------------------------
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '1' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '2' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '5' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '6' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '7' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '9' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '11' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '12' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '13' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '17' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:15+02:00 ERR (3): Can not import package ID '18' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '20' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '21' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '22' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '26' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '27' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '29' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '30' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '31' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '32' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '33' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '34' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '35' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '36' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '38' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '41' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '42' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '43' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '44' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '45' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '46' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2011-08-09T10:00:16+02:00 ERR (3): Can not import package ID '48' into APS controller: [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
WARNING!
Some problems are found during cannot import data to APS controller database. Please rerun /opt/psa/admin/plib/scripts/aps-controller-data-import.php manually(see log file: /tmp/plesk_10.3.0_installation.log)
------------------------------------
I can not run aps-controller-data-import.php manually as written in the error text outside the Plesk-software.
and apps can now not be installed by customers. Get this error text:
Internal error: Package with UID '' not found.
Message Package with UID '' not found.
File aps_php.php
Line 8015
Type Exception