For a SSH Connection u have to change the root password or the password from another user you wish to login with...
If you can connect via SSH to your server you can use "passwd" or "sudo passwd" if you are not root
If you cant connect cause you dont know the Password check your hosters control panel for a possibility to change the server password.
The SSH Connection has nothing to do with Plesk so maybe your Hoster can help you